En un nuevo ejemplo de que la comunidad puede hacer la labor que a veces las compañías no quieren, los chicos de Clan DLAN han realizado una traducción a nuestro idioma de un juego que, en su versión original, no la incluía.
Os hablamos del caso de Divinity: Original Sin, que en su versión original no traía una traducción al español, pero este es uno de los cientos de ejemplos que podríamos poner. Joyas como Shenmue, The Walking Dead y The Elder Scrolls han sido adaptados a nuestro idioma gracias a la ayuda de los modders, que hacen todo esto sin recibir nada a cambio, más que el agradecimiento de los jugadores.
Otras tantas veces, las compañías han acabado usando las traducciones de la comunidad para implementarlas a sus juegos, pero otras veces la comunidad ha tenido que seguir al pie del cañón traduciendo y corrigiendo fallos de juegos para que todos podamos disfrutar de los títulos de la mejor manera posible.
F1 24 da un salto increíble respecto a las físicas y el manejo del vehículo
Hazte con el mejor metroidvania de 2023 a su precio mínimo histórico: Blasphemous 2 está en oferta
Genshin Impact ha presentado oficialmente a tres personajes nuevos de la versión 4.7
PS Plus mayo 2024: ¿Cuándo se anuncian los próximos juegos mensuales?
CONTENIDO RELACIONADO
F1 24 tiene toda la pinta de ser uno de los mejores títulos de la saga, por lo menos a priori
El que se convirtió en el juego favorito de muchos de todo 2023 ha alcanzado su precio mínimo histórico
Dos de ellos son de cinco estrellas, mientras que el más recientemente revelado, Sethos, es de cuatro estrellas
Dentro de aproximadamente una semana tendrá lugar la revelación de los tres juegos que encabezarán el servicio el próximo año
Muchas filtraciones apuntan a que Kratos volvería a la tienda del juego el pasado fin de semana
¿Miro a la izquierda? PAM, mileurista, mileurista, mileurisa. ¿Miro a la derecha? PAM, comportamientos coercitivos
